– Une écrivaine (ré)incarnée
– Par Isabelle Beauregard –
L’œuvre est un collage-montage constitué suite au travail de recherche entrepris en 2009 sur les carnets intimes de Marie Cardinal par ses filles Alice et Bénédicte Ronfard, et par l’éditeur Annika Parance. Est ainsi dressé, par petites touches, le portrait de cette femme écrivaine, à l’orée de la soixantaine, égérie de la parole féministe des années 70 : « Je me suis mise à écrire de lui, mon corps de femme, comme beaucoup d’autres l’ont fait au même moment […]. Cette irruption dans la littérature de livres de femme parlant de leur corps a surpris et choqué ».
Dans L’Inédit, la multiplicité des « femmes » vécues par Marie Cardinal nous touche. Elle nous parle de sa douleur de déracinée, de son incarnation, et de l’écriture qui reste le seul repère valable parce qu’il touche l’universel.